香港人在眾目睽睽下慘遭屠戮，一時間菲國「特警」成為眾矢之的，惹得全城震怒。

面書友人轉載一幅現場照片，清晰可見警伯手中無槍，卻雙掌合抱作握槍狀。

有誌友別出心裁，在拙文《翻譯has been doing something》內留言，表示已報讀某某英語補習學校，希望英語有所進步。

這位朋友顯然對該補習社寄望甚殷，未入讀已經特別道出寶號大名，還附隨連結，確保其他誌友一按即可聯繫到該社網址。現時經營補習社殊不容易，正因如此，負責人難免要多花心思，以廣招徠。

立法會議員的評分，較上一次民調急跌13%。看來，好些香港市民不必等待公投，已對香港近年議會政治的質素表了一次態。

立法會一潭死水固然可惡，嘩眾取寵的政治表演卻也同樣可憎。

先看看以下句子有無錯誤：

原文：The Company has been exploring refinancing options.

譯文：本公司已在探索再融資方案。

停車熄匙即將成為法律，這是值得欣喜的事。

有職業司機擔心影響生計，這恐怕是過慮了。有人會因為車廂空調不足而走路嗎？況且......

最低工資忽然成為全港熱話，有心人以舊曲《幾分傷心幾分癡》的調子，填出一首名為《最低工資俾多D》的諷刺樂曲。

「最低資絕無意義，它不會扭轉波士的心意，為了是擔心一通過即超支，無錢使就嚟有事，撈麥記邊有錢走出超市？像侮辱的薪金邊個開始......

相對於「perhaps」、「maybe」、「probably」， 在職、在學朋友用英語表達「可能」時，似乎忽略了一個地道的用語 ──「likely」。

「likely」值得多用，因為其變化較多，例如加一個「un」在前，變成「unlikely」，加「quite」、「most」等字在前，又可加強減弱其程度，這些都是「perhaps」、「maybe」、「probably」不易達至的功能。

香港人學英語，自小就被教導用「should」表達「應該」。因此，不論中學生作文，上班族寫報告，經常滿紙「The Government should...」(政府應......)、「The Board should...」(董事會應......)。

究竟英語還有沒有其他說法，換換口味之餘，又可不失地道？

浪蕩關西，在大阪道頓堀的大街小巷蹓躂，不意發現了一家相當「隱秘」的松阪牛小館，手上兩本旅遊書連提都沒有提一句......

據《南方都市報》消息，中國現正草擬法例，明文禁食貓狗，違者可被罰款5,000元，刑事拘留15日。

新法規可望今年四月提交全國人大和國務院參考。

禮賓府嬉戲事件最近成為全港熱話，事緣「向來受特首鍾愛」的男家務員，趁特首外訪時擅帶朋友到府燒烤玩樂。

廣東話稱呼文職系人員，有個說法叫打「寫字樓工」，例如：

「依家打寫字樓工，工作時間長過以前。」

乍看《幸福窩天倫》(Everybody's Fine)的海報，還以為是家庭溫馨喜劇。海報上三位男女角笑意盈盈，主角羅拔迪尼路則似笑非笑，冷面笑匠當之無愧。

讀過拙文《阿凡達抑鬱》後，朋友問我：「喂，《阿凡達》在你心中真的一文不值嗎？」

我答：「不，我至少打60分。況且，這種劇本我也寫不出來，無論是創意上，還是良心上。」

日本一向是港人鍾情的渡假勝地，喜歡到日本旅遊的人，大多會搭過日航吧？

八十年代，我首次跟團去日本，導遊向團友介紹日本文化時，特別提到日航人所共知的標誌。

阿凡達效應席捲全球，不但票房凌厲，還引發了前所未有的生理和心理後遺症。

東西方先後有觀眾看後感到頭痛、作嘔，出現青光眼，甚至爆發心臟病斃命。

基督教服務處今天發表一項調查結果，發現「80後僱員抑鬱較多......料因『上位』機會遜其他年齡層」。

http://hk.news.yahoo.com/article/100117/4/g5yi.html

形神俱損之後，等待八十後的是一個又一個的精品豪宅，六百多呎，兩房一廳，發水比率高，實用面積低，一供二十年，中途還得再付一筆轉購三房單位，否則別想生孩子。

八十後情緒牽動之急，不僅令中央、特區政府措手不及，據說泛民中人也感到意料之外。

八十後不是「hea吓hea吓」的嗎？緣何突然鬧騰？